Вирусная реклама Apple вышла на украинском языке

На сайте для украинских пользователей Apple появилась серия веселых рекламных роликов «Get a Mac». В ироничной форме каждый сюжет наглядно иллюстрирует разницу между двумя платфорами — Mac и PC. Перевод на украинский осуществила Dropframe-Studio, озвучивали Ярослав Дрючин (Mac) и Михин Евгений (PC).

Серия из 24 роликов изначально ориентировалась как на телевизионную, так и на интернет-аудиторию. Видео пришлось по душе сетевым пользователям — ролики кочевали по страницам многих IT-сайтов. Они запустили целый тренд, что можно увидеть из большого количества подражательного видео на YouTube. В Украине, с момента их запуска в мае 2007 года, ролики просмотрели около 2,5 тыс раз.

Всего снято 24 сюжета, увидеть их все можно в английской версии. В украинском переводе доступны пока только те 5, которые являются наиболее близкими и понятными украинской аудитории, по мнению представителей компании.

Как заверила нас PR-менеджер Анастасия Склярова, новые ролики в украинском переводе будут появляться, если они будут понятны украинскому зрителю.

Сайт appleclub.com.ua запустился 4 мая 2007 года.

Источник: http://internetua.com

Додати коментар

Ім'я, Прізвище* E-mail Захист від спаму* Текст повідомлення*  

Додати коментар

[ ]