Резюме тренера

Уважаемый господин Балицкий!
Я неприятно удивлена, узнав, что Вы отрицаете мое авторство в изготовлении фирменного стиля рекламной кампании «Газеты по-киевски» 2007 года (на рекламных макетах изображаются узнаваемые места города, «сделанные» из газеты). Смею Вам напомнить, что рекламная кампания включала в себя: имиджевые макеты (изготовленные лично мной, ТВ-ролик, изготовленный на основе фрагментов исходных макетов (фрагменты были изготовлены лично мной и переданы для дальнейшей обработки), интернет-банера (изготовленного на основании моего исходного макета). Мое авторство зафиксировано:
1. http://archive.reklamaster.com/rekl_prem/publ_32_402.html
2. http://adcontext.net/reklamnaya-kampaniya-gazety-po-kievski
3. на 8-ом Киевском международном фестивале рекламы, проходившем в мае 2007 года в номинациях P-11 — печатная реклама (рекламные макеты в прессе), O-11 — постеры для наружной рекламы и плакаты.
4. в «Газете по-киевски» №16(1114) от 23 января 2008 на первой полосе (справа внизу).

Хочу уточнить, что я ни в коей мере не претендую на авторство в изготовлении логотипа и выборе красного цвета, используемого в качестве «корпоративного» (ГпК зарегистрирована в 2002, это широко известный и бесспорный факт). Я претендую только на авторство в разработке и изготовлении стиля и макетов рекламных кампаний 2007–2008 гг., о чем написано в моем резюме тренера.
Разработанный мной стиль получил успешное продолжение в сувенирной продукции ГпК (имиджевые открытки, макет для сувенирных пакетов и пригласительных на 5-летие «Газеты по-киевски», календари и т.д.). Кроме того, разработанный мной стиль был «заимствован» без всякого разрешения с моей стороны Издательством «Пресс-центр» для рекламной и имиджевой продукции региональной сети газет (см. прилагаемые изображения). Что является «перекрученням, спотворенням чи іншой зміной» первоначальной серии макетов и согласно статье 14 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права» также является нарушением моих авторских прав, о чем я хотела бы получить разъяснения у Вас, как у директора по развитию и шеф-редактора региональных проектов.
Далее, к вопросу о рекламной кампании 2008 года. Согласно статьям 8, 11 и 15 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права» «Газета по-киевски» в грубой форме нарушила мои имущественные и неимущественные права как автора, использовав в новой рекламной кампании
(см. http://www.reklamaster.com/adv_premiers/id/3543/index.html ) разработанный и изготовленный мной в 2007 г. макет для лайтбокса на ЖД вокзале (т.е. «использование в коммерческих целях»), не получив у меня разрешения и не заключив со мной договор о передаче авторских прав.
Таким образом, исходя из Вашего письма и пользуясь своим авторским правом, согласно п. 3 статьи 15 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права» я требую немедленно прекратить использование в рекламной кампании 2008 года и в дальнейшем всех макетов (убрать их с рекламных носителей), авторство которых принадлежит мне. Также, я требую, чтобы Вы написали письмо с соответствующими разъяснениями и опровержением в УАИПП. В противном случае я вынуждена буду обратиться в судебные инстанции.

Теперь хочу перейти к Вашим комментариям по поводу соответствия программы моего тренинга и опыта работы. Прежде всего, уточняю, что название тренинга — «Дизайн и верстка периодических изданий». Согласно определению (см. http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RPlwouko,lxqol!onkgto9) в эту категорию включены: газета, журнал, альманах, бюллетень, иное издание, имеющее постоянное название, текущий номер и выходящее в свет не реже одного раза в год.
Далее, мне удивительно слышать от Вас, человека с огромным опытом работы в периодических изданиях о разделении подходов к газетной и журнальной верстке и дизайну. Да, есть определенные различия (и они обсуждаются, см. программу). Но, общеизвестно, что существуют определенные особенности визуального восприятия (которые и используются при макетировании полос). Кроме того, и для газетной, и для журнальной верстки есть общие технические требования. Вдобавок мировые тенденции по уменьшению газетного формата, изменению качества полиграфии говорят о постепенном стирании границ между дизайном газет и журналов (что отмечается большинством специалистов и консультантов по газетному дизайну). Тем более мне странно это слышать от Вас, в свете того, что «Газета по-киевски» получила специальную награду судей в номинации «Лучшее оформление первой полосы» на конкурсе «Газетный дизайн-2004» именно за «журнальный» подход к дизайну первой полосы: логотип + отличная фотография и никакого текста, что характерно для первых полос журналов.

Марина Желтоножская
Написал Марина Желтоножская
Дата 23-03-2008 00:00:00 Время 10:58